Eestlane läheb kalale ja istub kaldale. Järsku ujub tema juurde kuldkala ja ütleb: “Kui sa mind vette tagasi lased, täidan ma ühe sinu soovi.” Eestlane mõtleb hetke ja ütleb: “Tahan, et Eesti teed oleks täis suuri ja ilusaid autosid, nagu Saksamaal.” Kuldkala vastab õnnetu näoga: “Kuule, ma olen küll maagiline kala, aga realistiks jään siiski. Anna mulle midagi lihtsamat.” Eestlane ohkab ja ütleb: “Olgu, siis võiks mul vähemalt ükskord elus kala õnge otsa jääda.” Kuldkala silmad lähevad suureks ja ta küsib kiirelt: “Kas sa tahad seda suurt ja ilusat autot diisli või bensiinimootoriga?”
Märksõnad: “nali”, “naljad”, “kalamees”, “kuldkala”, “soovid”