Üks saarlane läheb Hiiumaale ja küsib hiidlase käest: “Kas see on tõsi, et kui ma tahtsin Hiiumaale tulla, pidin üle jää tulema, aga nüüd olen ma siin ja saan minna tagasi mööda asfaltteed?”
Hiidlane vastab: “Täiesti tõsi. Siin ongi nii, et kui sa tulid, siis olid jääteed, aga nüüd, kus sa tahad ära minna, laseme saare vee peale tagasi.”
Märksõnad: nali, naljad, saarlane, hiidlane, Hiiumaa